Славні імена земляків Оксана Іваненко
Народилася письменниця 13 квітня 1906 року в сім'ї письменника і вчительки.
«Я народилася в Полтаві,— писала у своїх спогадах
Оксана Дмитрівна. — І'мя Тараса Шевченка з перших кроків було мені відоме і
близьке. З малих років знала «Реве та стогне», «Заповіт», «Садок вишневий коло
хати», тому що їх завжди співали і дорослі, і діти.
Зростала дівчинка гарним оповідачем і неабияким
казкарем: у шість рочків вона засновує й редагує власний журнал «Гриб».
Літературна творчість захопила її дуже рано. Перший
твір — казка «Квіти» — було надруковано 1917 року в журналі полтавських
гімназистів «Слово». Писала вірші та п'єски. Але початком свого творчого шляху
Оксана Іваненко вважає 1925 рік, коли в журналі «Червоні квіти» було
опубліковано оповідання «До царя».
Оксана
Іваненко написала кілька десятків книжок оповідань, повістей і казок для дітей
та юнацтва. Серед них: «Майка та жабка» (1930), «Дитячий садок». (1931),
«Черевички» (1933), «Лісові казки» (1934), «Великі очі» (1936), «Джмелик»
(1937), «Три бажання» (1940), «Куди літав журавлик» (1947), «Казки» (1958) та
ін. Ці твори розкривають людське життя, допомагають пізнати красу рідної
природи.
Оксана Іваненко відома і як перекладачка. Вона
переклала українською мовою роман А. Моруа «Тургенєв» (1977), збірку оповідей
П. Бажова «Малахітова шкатулка» (1979), окремі твори В. Г. Короленка, Л. М.
Толстого, казки Г. К. Андерсена, братів Грімм та інших. її твори (роман «Марія»
та інші) перекладено іноземними мови.
Коментарі
Дописати коментар