Оксана Забужко

-

 Оксана Забужко


(60 років від дня народження)

З ім'ям Оксани Забужко пов'язаний вихід сучасної української літератури на міжнародну арену.

Твори письменниці перекладені понад 20 мовами, окремими книжками виходили в Австрії, Болгарії, Італії, Ірані, Нідерландах, Німеччині, Польщі, Росії, Румунії, Сербії, США, Угорщині, Франції, Хорватії, Чехії, Швеції.

Вистави за творами письменниці йдуть на багатьох театральних сценах України, Європи і Північної Америки. У лютому 1998 р. у Нью-Йорку відбулася прем'єра драматичної сцени (моноопери) для мецо-сопрано та камерного ансамблю "Клітемнестра" за однойменною поемою Оксани Забужко (композитор: Вірко Балей (Virko Baley), англійський переклад: Ліса Сапінкопф (Lisa Sapinkopf).

У 2001 р. на Київській студії хронікально-документальних фільмів знято експериментальний фільм "Хроніки від Фортінбраса" за мотивами однойменної збірки есеїв (режисер Оксана Чепелик ). 

Поезії Забужко покладені на музику багатьма українськими та зарубіжними композиторами.




У 2015 р. Чеське Радіо Влтава (Прага) підготувало театралізовану аудіоверсію роману "Музей покинутих секретів" (драматичний цикл із 15 передач, чеський переклад: Ріта Кіндлерова, режисер: Петр Манчал).



Завітайте в бібліотеку філіал №2 та почитайте книги Оксани Забужко!



Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Кульбаба, або Диво-рослина

-
Зображення
  Кульбаба, або Диво-рослина Хто з нас в дитинстві не зривав пухнасті білі квіти, щоб здути з них насіння? Ці багаторічні квіти красиві і коли цвітуть, і коли пелюстки з них осипаються, поступаючись місцем насінню. 5 квітня проводиться Національний день кульбаби в США. Неофіційне свято. Ці квітневі заходи у першій декаді місяця мають традиційний щорічний характер. Вважається, що кульбаби з'явилися в Євразії близько тридцяти мільйонів років тому. Вони використовувалися людьми в їжу і як прикраси (вінки з кульбаб) протягом більшої частини відомої історії. Чим же цікавий кульбаба? Ось кілька фактів про Диво-рослину: 1. Відноситься до сімейства Айстрові або Складноцвіті. 2. Деякі види квіток містять каучук у своєму корінні. 3. В.І. Даль в своїх творах називав «одуван». 4. У наші дні в США розробляють ідею добування з молочного соку квітів більш якісної і дешевої гуми. 5. З ранніх часів рослину вживали в їжу. 6. Ще з давніх часів жителі британських островів займаються ...
Докладніше

«Зниклі птахи та тварини України»

-
Зображення
(екологічна година) Основним ворогом природи за останнє століття стала людина і все більші потреби нашої цивілізації. Адже серед основних причин стрімкої втрати біорізноманіття науковці називають «Велике прискорення» – явище, коли, починаючи з 1950 року, усі показники людської діяльності стрімко зросли (видобуток корисних копалин, урбанізація, збільшення кількості населення) і спровокували різке збільшення попиту на енергію і територію. Це, своєю чергою, призвело до безпрецедентних змін на планеті. Сьогодні людство вступає у нову геологічну епоху – антропоцен – коли саме людина є ключовим фактором, який змінює клімат, біорізноманіття та довкілля в цілому. Тому науковці почали говорити про чергове шосте масове вимирання тварин. Сьогодні темпи вимирання тварин та рослин на Землі оцінюють від 0,01% до 0,7% видів на рік.   Кількасот років тому на території сучасної Україні водилося чимало видів диких тварин, про яких вже багато поколінь людей нічого не чули. Однак і за останні 50 років...
Докладніше

«Відродження нації»

-
Зображення
  «Відродження нації» (До Дня революції Гідності та Свободи) Щороку 21 листопада в нашій країні відзначають День Гідності та Свободи, встановлений Указом Президента України Петра Порошенка у 2014. Цього дня українці віддають шану патріотизму й мужності громадян, що стали учасниками Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2013–2014 років, піднялися на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини, національних інтересів нашої держави та її європейського вибору. Значення тих подій неможливо переоцінити, адже протягом листопада 2013 –лютого 2014 років відбулося найважливіше для української нації – пробудження свідомості суспільства. Революція Гідності сколихнула країну хвилею нечуваного патріотизму і показала важливість національної ідеї. Нині триває за неї боротьба. Наше суспільство здобуло право на зміни. Україна заплатила високу ціну за свій європейський вибір на Майдані і продовжує платити у війні на Донбасі. На сторінках багатьох сучасних книг закарб...
Докладніше